1 00:00:53,638 --> 00:00:58,309 ANATOMY 2 00:01:33,470 --> 00:01:35,346 Gloves, Kaminsky, gloves. 3 00:01:35,513 --> 00:01:38,349 The lady's a study aid, not a fellow student. 4 00:01:41,728 --> 00:01:43,688 Why don't you try it with live women? 5 00:01:43,855 --> 00:01:45,982 Just when I finally found fresh meat... 6 00:01:47,192 --> 00:01:49,277 From tomorrow on, it'll be river corpses again. 7 00:01:49,444 --> 00:01:50,612 Professor? 8 00:01:50,945 --> 00:01:54,157 There seems to be some kind of anomaly in the pelvic region. 9 00:01:54,324 --> 00:01:56,075 A penis, perchance? 10 00:01:57,285 --> 00:02:01,915 It's not an anomaly. Men are different... 11 00:02:02,081 --> 00:02:03,583 ...from you women. May I? 12 00:02:09,506 --> 00:02:11,382 Slippery is what it is. 13 00:02:14,385 --> 00:02:15,637 Come in. 14 00:02:20,892 --> 00:02:26,564 Paula Henning. 783 points, Robert Koch Competition '99. 15 00:02:27,440 --> 00:02:29,859 Second-best score in the country. 16 00:02:30,109 --> 00:02:31,486 Nice going. 17 00:02:32,821 --> 00:02:35,573 I guess that means I've been accepted at Heidelberg, then. 18 00:02:35,740 --> 00:02:37,951 Yes. If you prefer to spend your summer with corpses... 19 00:02:38,117 --> 00:02:39,953 ...instead of with young men. 20 00:02:41,162 --> 00:02:43,998 The anatomy course with Grombek is the best. 21 00:02:44,165 --> 00:02:46,960 There's a lotto learn, and it isn't easy. 22 00:02:47,168 --> 00:02:49,754 - Concentrate, focus. - I was planning to go to Italy... 23 00:02:49,921 --> 00:02:52,590 -...but then this of course is a-- - Great opportunity. 24 00:02:52,757 --> 00:02:56,177 With your talent? You want to chase Italian boys around? 25 00:02:56,344 --> 00:02:59,806 The Italians, they can't keep their hands off of you. 26 00:03:01,724 --> 00:03:03,226 Right you are. 27 00:03:09,065 --> 00:03:10,233 Sorry. 28 00:03:12,360 --> 00:03:15,154 - She's going to make someone's day. - Hi there. 29 00:03:15,321 --> 00:03:17,907 - Well? - Heidelberg! 30 00:03:59,157 --> 00:04:00,533 Hi, Grandpa. 31 00:04:01,242 --> 00:04:02,702 Okay, listen for a minute. 32 00:04:02,869 --> 00:04:06,331 Your liver functions are elevated, your GFR is less than 20 percent... 33 00:04:06,497 --> 00:04:09,876 ...and I just heard, that they're considering hemofiltration. 34 00:04:10,043 --> 00:04:11,836 They want to increase morphine to 5 ml, 35 00:04:12,003 --> 00:04:14,047 but they still have to ask Schützenberger. 36 00:04:15,840 --> 00:04:17,550 Are you in a lot of pain? 37 00:04:17,842 --> 00:04:20,470 Paula, I've been dead since Christmas. 38 00:04:20,637 --> 00:04:25,183 They're torturing me with the machines we put in when I was running this place. 39 00:04:26,851 --> 00:04:29,020 What about your Robert Koch scores? 40 00:04:29,270 --> 00:04:32,190 Over 700. Second-best score in all of Germany. 41 00:04:32,357 --> 00:04:35,860 That's my girl. And Heidelberg? 42 00:04:36,027 --> 00:04:37,904 I can't leave you alone like this. 43 00:04:38,071 --> 00:04:39,072 Come off it. 44 00:04:39,238 --> 00:04:43,576 My favorite granddaughter is going to make me happy and become an M.D. 45 00:04:44,202 --> 00:04:47,455 Not someone who applies bandages or health insurance bureaucrat. 46 00:04:47,622 --> 00:04:48,623 Like hell! 47 00:04:48,873 --> 00:04:51,459 A physician. My successor. 48 00:04:52,752 --> 00:04:54,295 My pride and joy. 49 00:04:57,548 --> 00:04:59,509 I've got to go, Grandpa. See you. 50 00:05:01,552 --> 00:05:04,389 Do a good deed and yank the plug on your way out. 51 00:05:05,223 --> 00:05:06,474 Grandpa! 52 00:05:10,186 --> 00:05:11,562 Heidelberg? 53 00:05:12,563 --> 00:05:17,026 Don't worry. Those red spots are only pubic lice. You'll be fine. 54 00:05:19,070 --> 00:05:21,155 Papa, this is a chance of a lifetime. 55 00:05:22,991 --> 00:05:24,826 Here, use this when you get home. 56 00:05:24,993 --> 00:05:26,995 You could be happy for me for a change. 57 00:05:27,161 --> 00:05:29,372 I had this idea that you'd join me here. 58 00:05:29,539 --> 00:05:32,041 Is that what you said, or am I wrong? 59 00:05:32,417 --> 00:05:35,253 It's that research program with Grombek I told you about. 60 00:05:36,671 --> 00:05:40,049 If you go there, you're sure to be accepted at any research institution. 61 00:05:40,216 --> 00:05:43,011 Yes, or end up in a ritzy clinic of your choice. 62 00:05:43,177 --> 00:05:47,348 Making doctors rich and famous is what human suffering is all about. 63 00:05:48,266 --> 00:05:50,935 All I want is to have the best possible education. 64 00:05:51,102 --> 00:05:53,312 I was telling your wife, he's got a cough... 65 00:05:53,479 --> 00:05:54,689 Stay out of there. 66 00:05:54,856 --> 00:05:55,982 Leave me alone! 67 00:05:56,149 --> 00:05:59,277 Yes. I want to make it big even though you think it's bullshit. 68 00:05:59,444 --> 00:06:01,612 I don't want to end up in some third-rate... 69 00:06:01,779 --> 00:06:02,947 Go on. 70 00:06:04,449 --> 00:06:06,117 Go ahead, finish. 71 00:06:10,204 --> 00:06:14,000 At least take the blue one along. You might want to go out one night. 72 00:06:14,167 --> 00:06:16,252 I'll be too busy for that in Heidelberg. 73 00:06:16,419 --> 00:06:18,046 It's okay to dress like a girl. 74 00:06:18,212 --> 00:06:20,715 I'm not going to get pregnant and ruin my career. 75 00:06:21,841 --> 00:06:23,968 Thanks. I'll remember that. 76 00:06:26,054 --> 00:06:28,306 I'm sorry, I didn't mean it that way. 77 00:06:30,183 --> 00:06:32,435 Have you apologized to your father? 78 00:06:33,311 --> 00:06:36,522 Believe me, I tried. But he thinks successful people are crooks... 79 00:06:36,689 --> 00:06:38,232 ...just because he's never-- 80 00:06:39,150 --> 00:06:42,779 By the way, I know he can't stand the guy, but Papa needs to visit Grandpa... 81 00:06:42,945 --> 00:06:45,531 ...in the hospital. He's in pretty bad shape. 82 00:06:51,829 --> 00:06:53,915 Do you promise to write me? 83 00:06:54,540 --> 00:06:57,168 It's going to be great. Really great. 84 00:07:17,772 --> 00:07:19,023 Where... 85 00:07:28,616 --> 00:07:29,992 Where am I? 86 00:07:32,578 --> 00:07:33,704 Specimen's awake. 87 00:07:34,247 --> 00:07:36,374 - Anesthesia? - Keep the circulation going. 88 00:07:36,541 --> 00:07:38,126 Two milligrams of Promidal. 89 00:07:39,669 --> 00:07:41,879 - Have you seen the list? - Yes. 90 00:07:44,841 --> 00:07:46,801 Anybody interesting on it? 91 00:07:46,968 --> 00:07:48,261 What's happening? 92 00:07:49,011 --> 00:07:50,805 Some guy from Berlin. 93 00:08:00,106 --> 00:08:03,317 - A Henning. - You're kidding. Henning? 94 00:08:05,236 --> 00:08:06,737 Which Henning? 95 00:08:11,534 --> 00:08:14,287 Paula or Petra. Excellent grades. 96 00:08:19,292 --> 00:08:21,794 A woman would be a novelty, for once. 97 00:08:23,838 --> 00:08:26,340 We could get in touch with her... 98 00:08:27,049 --> 00:08:29,552 ...when she arrives in Heidelberg. 99 00:08:50,156 --> 00:08:52,658 ANATOMY 100 00:09:05,546 --> 00:09:07,757 Don't I know you from Munich? 101 00:09:08,341 --> 00:09:10,885 Right, you're in love with the professor. 102 00:09:11,093 --> 00:09:13,054 You mean the six-handed one? Oh, yeah. 103 00:09:13,221 --> 00:09:15,139 I get so damn embarrassed when he starts-- 104 00:09:15,306 --> 00:09:16,641 I just let him have his fun. 105 00:09:16,807 --> 00:09:19,435 Why not? Then you don't have to go to his lousy lectures. 106 00:09:19,602 --> 00:09:22,104 Besides, he'd never have the guts to grab a boob. 107 00:09:22,271 --> 00:09:24,398 So, we're off to Heidelberg. 108 00:09:25,650 --> 00:09:27,610 - You too? - We can be roommates. 109 00:09:27,777 --> 00:09:29,737 I bet the place is crawling with cute guys. 110 00:09:29,904 --> 00:09:32,323 What am I saying? Med students? 111 00:09:33,366 --> 00:09:34,909 You never know. 112 00:09:40,790 --> 00:09:42,667 We need a doctor here! 113 00:09:46,337 --> 00:09:47,546 Isn't anyone here a doctor? 114 00:09:47,713 --> 00:09:48,714 Hold these. 115 00:09:49,507 --> 00:09:51,759 He just passed out. It must be the heat. 116 00:09:52,176 --> 00:09:54,345 Hello. Can you hear me? 117 00:09:55,346 --> 00:09:58,391 Easy does it. Can you hear me? Hello. Do you hear me? 118 00:10:08,985 --> 00:10:12,655 One, two, three, four, five, six, seven. 119 00:10:14,365 --> 00:10:16,284 Eight, nine, ten, eleven. 120 00:10:20,204 --> 00:10:22,206 You okay? Can you hear me? 121 00:10:22,581 --> 00:10:23,874 Are you okay? 122 00:10:24,041 --> 00:10:25,584 Clear a compartment. Hurry! 123 00:10:25,751 --> 00:10:28,713 Now we know why we've been studying all this crap for years. 124 00:10:28,879 --> 00:10:31,507 That wasn't a fainting spell. It was cardiac arrest. 125 00:10:31,882 --> 00:10:33,759 Cardiomyopathy is what it is. 126 00:10:33,926 --> 00:10:35,511 Severe heart failure. 127 00:10:35,678 --> 00:10:37,596 Big heart, small valves. 128 00:10:37,763 --> 00:10:40,516 Now and then, I drop dead. But otherwise, no complaints. 129 00:10:41,100 --> 00:10:44,562 I'm what you call a textbook case. If you're nice, you can have my corpse. 130 00:10:44,729 --> 00:10:48,566 First we have to make sure the rest of your equipment's in good working order. 131 00:10:49,734 --> 00:10:52,903 This is the 435th specialist or faith healer I've seen. 132 00:10:53,112 --> 00:10:55,740 We're supposed to meet tonight at some bar. 133 00:10:55,906 --> 00:10:58,367 All they get off on is that it is such a rare disease. 134 00:10:58,534 --> 00:10:59,869 Doesn't matter. I'm beyond help. 135 00:11:00,036 --> 00:11:01,620 Don't say that. Modern medicine-- 136 00:11:01,787 --> 00:11:04,749 Here's my cell number. We hang out in bars, clubs and movies... 137 00:11:04,915 --> 00:11:06,584 ...so, if you need us... 138 00:11:09,879 --> 00:11:11,130 Thanks a lot. 139 00:11:12,006 --> 00:11:13,507 Goodbye, David. 140 00:11:14,091 --> 00:11:15,760 - Bye. - Bye. 141 00:11:25,519 --> 00:11:26,896 Poor David. 142 00:11:28,606 --> 00:11:31,692 He's too young to be experiencing heart failure. 143 00:12:13,943 --> 00:12:15,486 You're both from Munich. 144 00:12:15,653 --> 00:12:18,489 We'll let you two share an apartment, okay? 145 00:12:18,739 --> 00:12:22,159 No alcohol, dogs or cats. Male visitors are permitted. 146 00:12:22,368 --> 00:12:24,578 We make great pets, you know. 147 00:12:24,995 --> 00:12:27,665 I'm Phil, by the way. As in, "Fill 'er up." 148 00:12:28,374 --> 00:12:31,001 A comedian. Cute. 149 00:12:31,293 --> 00:12:32,670 Come again? 150 00:12:37,800 --> 00:12:38,968 Homey. 151 00:12:46,183 --> 00:12:47,184 Hello? Anyone here? 152 00:12:47,351 --> 00:12:49,437 All new students report to the anatomy lab... 153 00:12:49,603 --> 00:12:51,439 ...in the new wing. On the double. 154 00:13:04,743 --> 00:13:07,496 - Is this the new wing? - Yeah, over there. 155 00:13:09,874 --> 00:13:11,709 Are you going to the orientation meeting? 156 00:13:11,876 --> 00:13:13,627 We're going to the anatomy lab. 157 00:13:14,211 --> 00:13:15,546 That's it. 158 00:13:33,564 --> 00:13:34,648 Wow. 159 00:13:44,116 --> 00:13:45,326 Spacy. 160 00:14:08,140 --> 00:14:10,017 Maybe we're too early. 161 00:14:18,150 --> 00:14:19,193 I'm Paula. 162 00:14:19,360 --> 00:14:20,861 Paula Henning. 163 00:14:21,278 --> 00:14:22,279 I'm Gretchen. 164 00:14:22,446 --> 00:14:24,365 Gabbie. I go to Tübingen. 165 00:14:24,990 --> 00:14:27,368 I used to date this really cute guy from there. 166 00:14:27,535 --> 00:14:30,204 We both come from Munich, but we just met today. 167 00:14:30,621 --> 00:14:34,625 Either I'm completely nuts, or... 168 00:14:38,629 --> 00:14:40,798 I think I saw something... 169 00:14:42,216 --> 00:14:43,759 It like, moved. 170 00:14:44,969 --> 00:14:46,887 That's not very likely. 171 00:14:49,390 --> 00:14:50,474 Of course not. 172 00:14:57,815 --> 00:14:59,650 Do I know your friend? 173 00:15:02,444 --> 00:15:03,821 The one from Tübingen? 174 00:15:04,530 --> 00:15:06,073 Oh God, I don't like this. 175 00:15:11,370 --> 00:15:13,289 Ha-ha-ha. 176 00:15:14,832 --> 00:15:19,378 What are we, scaring the babes? Is it some Heidelberg initiation rite? 177 00:15:28,929 --> 00:15:30,306 It can't be. 178 00:15:30,514 --> 00:15:31,682 No way. 179 00:15:33,142 --> 00:15:34,727 It's impossible. 180 00:15:39,189 --> 00:15:40,941 Corpses don't move. 181 00:15:46,530 --> 00:15:49,033 You're real, and you're dead. 182 00:15:50,784 --> 00:15:52,745 Why would a corpse move? 183 00:15:55,414 --> 00:15:58,208 Muscles contract when the nerves are stimulated. 184 00:16:00,502 --> 00:16:04,298 Nerves react to electrical impulses. 185 00:16:07,259 --> 00:16:09,303 Impulses can be generated. 186 00:16:18,354 --> 00:16:21,357 You send an electrical impulse to a nerve fiber... 187 00:16:21,523 --> 00:16:24,526 ...and that makes the muscle contract, and you've got movement. 188 00:16:28,155 --> 00:16:29,365 Got it. 189 00:16:32,534 --> 00:16:34,912 There's always a scientific explanation. 190 00:16:37,206 --> 00:16:39,208 All you need is a power cable... 191 00:16:39,375 --> 00:16:41,919 ...and if you bungle it, it'll blow every fuse on campus. 192 00:16:42,086 --> 00:16:44,963 What the hell is this? A Frankenstein movie? 193 00:16:45,631 --> 00:16:47,883 Some of us have ethics, you stupid jerks. 194 00:16:51,512 --> 00:16:53,722 One of these days, I'm going to get you. 195 00:16:54,682 --> 00:16:55,933 Asshole. 196 00:17:06,485 --> 00:17:07,820 Excuse me. 197 00:17:11,573 --> 00:17:14,284 They get to have Grombek all year long here in Heidelberg. 198 00:17:14,451 --> 00:17:17,496 He can be really tough on you. He's a total sadist. 199 00:17:17,663 --> 00:17:21,500 Of course he's brilliant in his field. Who do you guys study under? 200 00:17:22,251 --> 00:17:24,461 I studied under Botticelli in Berlin... 201 00:17:24,628 --> 00:17:26,964 ...and now I'm doing my internship at the Sorbonne. 202 00:17:27,131 --> 00:17:28,632 Huber in Munich. 203 00:17:28,799 --> 00:17:30,592 Kehlemann in Emden. 204 00:17:31,009 --> 00:17:32,720 What? There's no university in Emden. 205 00:17:32,886 --> 00:17:34,596 But there's a butcher. 206 00:17:34,763 --> 00:17:37,224 My uncle's a butcher. He carves like a god. 207 00:17:37,641 --> 00:17:38,726 I'm serious. 208 00:17:38,976 --> 00:17:40,728 You quickly learn tripe from T-bone. 209 00:17:40,894 --> 00:17:42,688 You know how expensive that stuff is? 210 00:17:44,106 --> 00:17:47,484 - A doctor is something-- - Meat's meat, and it has its price. 211 00:17:47,651 --> 00:17:50,529 Hearts cost more than livers. Implants more than liposuction. 212 00:17:50,696 --> 00:17:54,408 Medicine's the only way to get rich. And that's why we're here. Right, guys? 213 00:18:08,213 --> 00:18:10,549 - I'm your local Heidelberger. - Really? 214 00:18:11,341 --> 00:18:13,427 What did you do? Major in steroids? 215 00:18:15,846 --> 00:18:19,016 Do me a favor and let me know next time you take your clothes off. 216 00:18:21,268 --> 00:18:23,187 I'm really pretty nice. 217 00:18:23,979 --> 00:18:27,649 I know the names of lots of flowers and I love to hear the birdies sing. 218 00:18:28,192 --> 00:18:31,528 But I happen to be a med student. Caspar. 219 00:18:32,863 --> 00:18:34,364 Paula Henning. 220 00:18:34,740 --> 00:18:36,909 Your grandfather was dean here, right? 221 00:18:37,075 --> 00:18:41,079 Fundamentals of Neurological Anatomy. Heidelberg '57. 222 00:18:41,830 --> 00:18:43,499 That's a cute dimple you got there. 223 00:19:09,316 --> 00:19:12,486 Looks like you've been stood up. I'll get you another one. 224 00:19:12,736 --> 00:19:14,822 - Where's the restroom? - Come on, I'll show you. 225 00:19:23,664 --> 00:19:24,915 In there. 226 00:20:21,513 --> 00:20:23,181 Students all drink too much. 227 00:20:23,640 --> 00:20:25,559 Probably puked all over the floor. 228 00:20:29,146 --> 00:20:31,648 - Ciao, bello. - Bye. 229 00:20:33,025 --> 00:20:34,610 This guy, Hein, he's gorgeous. 230 00:20:34,776 --> 00:20:37,654 Honest to God, no matter where you touch him, solid muscle. 231 00:20:39,448 --> 00:20:42,868 And he takes himself so seriously. It's so cute. 232 00:20:44,536 --> 00:20:47,289 So? ls there any hope for you and your new boyfriend? 233 00:20:47,456 --> 00:20:50,292 - My boyfriend? - You know, tall, dark and weird. 234 00:20:50,459 --> 00:20:53,045 Caspar. I mean, it was pretty obvious-- 235 00:20:53,670 --> 00:20:55,172 All you ever do is talk about men! 236 00:20:55,339 --> 00:20:56,632 It's like you're obsessed. 237 00:20:56,798 --> 00:20:59,927 - I came hereto work, not sleep around. - What a pity! 238 00:21:28,413 --> 00:21:30,332 Finally. It's getting late. 239 00:21:32,000 --> 00:21:33,961 - Is he still under? - Yes. 240 00:21:41,760 --> 00:21:44,221 Look, we'll make the first incision here. 241 00:22:34,938 --> 00:22:37,607 Help me! Somebody help me! 242 00:22:44,865 --> 00:22:46,116 Come on. 243 00:23:09,473 --> 00:23:10,640 What a pity. 244 00:23:10,932 --> 00:23:12,142 Dead. 245 00:23:12,809 --> 00:23:14,311 We can't use him anymore. 246 00:23:15,562 --> 00:23:16,563 You hurt? 247 00:23:17,105 --> 00:23:18,648 Just a scratch. 248 00:23:20,150 --> 00:23:22,235 Now what do we do with him? 249 00:23:25,655 --> 00:23:26,656 Pity. 250 00:23:26,823 --> 00:23:31,453 Our modern society prefers to attribute everything to emotional problems. 251 00:23:32,120 --> 00:23:36,875 The surgeon who cuts out whatever is sick is no longer of value. 252 00:23:38,418 --> 00:23:42,172 People, as I like to jest, would rather die in one piece... 253 00:23:42,339 --> 00:23:44,841 ...than be cured by modern medicine. 254 00:23:46,510 --> 00:23:49,387 Here in the new wing of the Department of Anatomy... 255 00:23:49,596 --> 00:23:52,682 ...you have access to one of the most modern labs in the world. 256 00:23:52,849 --> 00:23:57,145 No pain has ever been alleviated in this room. No patient ever heals. 257 00:23:57,729 --> 00:24:00,565 What we do here, is establish foundations. 258 00:24:01,525 --> 00:24:05,946 Enhancing the ability of physicians to save patients... 259 00:24:06,154 --> 00:24:08,949 ...or make their suffering easier to endure. 260 00:24:09,116 --> 00:24:12,577 The basics of modern medicine. 261 00:24:15,122 --> 00:24:17,499 Ladies and gentlemen, we consider you the best... 262 00:24:18,208 --> 00:24:19,543 ...the elite... 263 00:24:20,001 --> 00:24:22,420 ...the future of our profession. 264 00:24:23,713 --> 00:24:27,134 When this course is over, a third or even half of you won't be with us... 265 00:24:27,300 --> 00:24:28,885 ...when diplomas are handed out. 266 00:24:29,052 --> 00:24:32,139 Be grateful that we are so uncompromising. 267 00:24:32,389 --> 00:24:35,767 This strict selection is the essence of what we are here for... 268 00:24:35,934 --> 00:24:39,104 ...and upholds the reputation this school enjoys. 269 00:24:40,564 --> 00:24:44,568 As you see, Heidelberg is home to one of the most comprehensive collections... 270 00:24:44,734 --> 00:24:46,820 ...of anatomical specimens. 271 00:24:46,987 --> 00:24:51,783 This facility is for the exclusive use of scientists and students... 272 00:24:51,992 --> 00:24:56,413 ...and is invaluable for research and instruction. 273 00:25:02,878 --> 00:25:04,421 My God. 274 00:25:05,338 --> 00:25:06,506 Fantastic. 275 00:25:11,595 --> 00:25:14,681 Wow. Are these replicas? 276 00:25:14,848 --> 00:25:17,350 No. Genuine human specimens, plasticized. 277 00:25:17,893 --> 00:25:22,314 All the water and fat is sucked out of the tissue. They'll keep forever. 278 00:25:23,023 --> 00:25:24,274 See that? 279 00:25:27,152 --> 00:25:28,153 I see what you mean. 280 00:25:34,492 --> 00:25:37,579 Heidelberg University Kidney Specimen by: Dr. E. Henning 281 00:25:37,746 --> 00:25:39,873 Ewald Henning. That's my grandfather. 282 00:25:40,373 --> 00:25:43,960 Ms. Henning, we're pleased that your grandfather is so famous... 283 00:25:44,586 --> 00:25:48,131 ...but I'm afraid you'll have to get by on your own merits. 284 00:26:03,271 --> 00:26:07,484 Following this lecture, you will each be given a research assignment... 285 00:26:07,776 --> 00:26:10,695 ...on which you must turn in a paper at the end of the course. 286 00:26:10,862 --> 00:26:13,490 You will also be given regular tests. 287 00:26:14,074 --> 00:26:15,992 The first, in three weeks... 288 00:26:16,201 --> 00:26:18,370 ...after which, the six weakest participants 289 00:26:18,536 --> 00:26:20,038 will have to journey homeward. 290 00:26:20,497 --> 00:26:23,208 The same holds true for the second test. 291 00:26:24,042 --> 00:26:28,004 Lectures are held daily from 7:30 AM until noon. 292 00:26:28,838 --> 00:26:33,760 The anatomy department, lab and library are open from 6:00 AM until 10:00 PM. 293 00:26:34,511 --> 00:26:38,181 Your evenings and weekends may be reserved for independent study. 294 00:26:50,860 --> 00:26:52,028 David. 295 00:26:56,866 --> 00:26:58,451 God, it's been like... 296 00:26:59,369 --> 00:27:01,871 ...ten years since I smoked a cigarette. 297 00:27:02,664 --> 00:27:06,209 At summer camp we used to sneak smokes under the covers. 298 00:27:07,377 --> 00:27:08,461 Camp. 299 00:27:09,379 --> 00:27:11,798 Want to know what I did there, under the covers? 300 00:27:14,592 --> 00:27:16,720 You've got to be kidding. 301 00:27:19,389 --> 00:27:23,184 But, you know what? It didn't taste any better back then, either. 302 00:27:31,234 --> 00:27:33,361 David's chest was still covered in bruises... 303 00:27:33,528 --> 00:27:35,530 ...from when I gave him the heart massage. 304 00:27:37,907 --> 00:27:39,326 Magnificent. 305 00:27:41,328 --> 00:27:44,581 Picture perfect. 306 00:27:44,956 --> 00:27:48,626 Couldn't we plasticize the heart and vasculature and use them as displays? 307 00:27:48,793 --> 00:27:52,589 No. It's too late to preserve the structure nicely. 308 00:27:52,922 --> 00:27:55,133 Once decomposition sets in... 309 00:27:55,967 --> 00:27:59,262 This is highly interesting. Your acquaintance is fascinating. 310 00:27:59,429 --> 00:28:01,723 It's a miracle he survived as long as he did. 311 00:28:01,890 --> 00:28:06,603 And coupled with these aneurysms, inoperable. 312 00:28:07,771 --> 00:28:10,023 Perhaps you'd care to remove his heart. 313 00:28:13,109 --> 00:28:16,446 Unless you feel it's too much for a woman to stomach. 314 00:28:18,948 --> 00:28:22,952 You save someone's life and before you know it, he dies anyway. 315 00:28:23,453 --> 00:28:24,954 We are doctors. 316 00:28:25,205 --> 00:28:27,374 Look, he has cuts and stabs on his abdomen. 317 00:28:28,208 --> 00:28:32,420 Only medical instruments are that sharp. I presume he was prepared... 318 00:28:32,587 --> 00:28:34,672 ...by a very clumsy dissector. 319 00:28:45,058 --> 00:28:46,309 Asshole. 320 00:28:46,643 --> 00:28:49,979 I refuse to believe this condition could've killed David so quickly. 321 00:28:50,814 --> 00:28:52,941 Then his veins here. Look at the jugular. 322 00:28:53,108 --> 00:28:54,776 His blood is like rubber. 323 00:28:54,984 --> 00:28:57,654 He didn't have a blood problem. He had a heart condition. 324 00:28:58,196 --> 00:28:59,364 Bingo. 325 00:29:00,156 --> 00:29:02,992 David was terminal. He was a totally lost cause. 326 00:29:03,159 --> 00:29:05,870 You feel guilty because you think you could've saved him. 327 00:29:06,037 --> 00:29:07,872 We came here to study anatomy, didn't we? 328 00:29:08,790 --> 00:29:11,751 - Do you want the skull opened? - I don't think we're ready. 329 00:29:13,670 --> 00:29:16,965 I have to forget I knew him and examine him like any other patient... 330 00:29:17,132 --> 00:29:19,134 ...or I can give up medicine all together. 331 00:29:20,677 --> 00:29:22,387 I'm going to check his blood. 332 00:29:48,329 --> 00:29:51,124 Professor Grombek, Ms. Henning is here. 333 00:29:52,083 --> 00:29:54,961 My dear colleague. Please, come in. 334 00:29:55,211 --> 00:29:57,338 My gosh, this is fantastic. 335 00:29:57,589 --> 00:30:00,216 This one here is from Central America. 336 00:30:00,508 --> 00:30:02,469 A Papilio Demoleus. 337 00:30:03,303 --> 00:30:07,348 Wonderful. So light. So alive. 338 00:30:07,849 --> 00:30:09,225 About David... 339 00:30:09,934 --> 00:30:12,270 ...I wanted to be sure I did all I could. 340 00:30:12,437 --> 00:30:15,565 Well, your reaction was calm, collected, scientific. 341 00:30:15,815 --> 00:30:19,444 They called it composure in my day. Very impressive. 342 00:30:20,361 --> 00:30:22,071 Don't you think it was odd that he-- 343 00:30:22,238 --> 00:30:25,700 Both of us realize that your motives are personal. 344 00:30:26,075 --> 00:30:29,078 Emotional. Feminine intuition. 345 00:30:29,787 --> 00:30:33,875 Any further involvement would be absurd. 346 00:30:35,001 --> 00:30:37,587 - But-- - Would you like a cup of tea? 347 00:30:37,754 --> 00:30:40,423 Or Mrs. Erhardt could make us some coffee. 348 00:30:40,798 --> 00:30:43,134 We have cookies and biscuits. 349 00:30:43,801 --> 00:30:46,012 I advise you to forget about your friend. 350 00:30:59,275 --> 00:31:00,944 That is totally not possible. 351 00:31:01,110 --> 00:31:02,195 That's what I mean. 352 00:31:02,362 --> 00:31:05,031 I've never seen blood with such a strange consistency. 353 00:31:05,198 --> 00:31:07,575 Coagulation must have started before death set in. 354 00:31:07,742 --> 00:31:11,120 -It's not just kind of gel-like? - No, it's more... 355 00:31:11,913 --> 00:31:13,581 -...rubbery-like. - Was your friend... 356 00:31:13,873 --> 00:31:16,876 ...greenish, rather small and with antennae on its head? 357 00:31:17,043 --> 00:31:20,672 Why green? Let's be serious. 358 00:31:20,838 --> 00:31:23,633 I need you to do a lab test so I'll send you a sample, okay? 359 00:31:24,050 --> 00:31:25,385 Yeah. Tissue sample? 360 00:31:28,054 --> 00:31:29,681 Yeah, I'll see if I can get you one. 361 00:31:29,931 --> 00:31:31,224 Bernie needs fresh meat. 362 00:31:32,976 --> 00:31:35,103 Liver if possible. And what's in it for me? 363 00:31:35,270 --> 00:31:36,271 A kiss? 364 00:31:36,646 --> 00:31:37,939 French kiss and a quick feel. 365 00:31:38,106 --> 00:31:40,692 A kiss on the forehead. You can forget about the feel. 366 00:31:41,693 --> 00:31:43,653 - So long, kiddo. - So long, big guy. 367 00:31:43,987 --> 00:31:44,988 Your dad? 368 00:31:47,949 --> 00:31:49,701 You must have a very close relationship. 369 00:31:49,951 --> 00:31:53,371 That was a friend. Not my boyfriend. Oh, God... 370 00:31:54,664 --> 00:31:55,832 Strictly professional. 371 00:31:56,207 --> 00:31:57,667 Caspar, I happen to... 372 00:32:00,003 --> 00:32:02,213 You must think you're really hot stuff. 373 00:32:02,839 --> 00:32:04,674 I think you're really hot stuff. 374 00:32:08,011 --> 00:32:09,053 Come here a sec. 375 00:32:14,517 --> 00:32:15,602 It won't bite. 376 00:32:16,019 --> 00:32:17,687 It's that boy's blood, take a look. 377 00:32:17,854 --> 00:32:20,023 I bet you've never seen anything like it. 378 00:32:20,189 --> 00:32:21,899 Cardiomyopathy, yeah, right. 379 00:32:22,650 --> 00:32:24,986 - Off to the anatomy lab. - At this hour? 380 00:32:25,153 --> 00:32:26,529 I need a tissue sample. 381 00:32:26,696 --> 00:32:28,865 If I wait until Monday, it'll be too late. 382 00:32:29,616 --> 00:32:30,867 What was it you wanted? 383 00:32:32,201 --> 00:32:35,913 Dinner and a movie. Maybe dissect some bowels. Something romantic. 384 00:32:37,665 --> 00:32:40,209 Okay. Give me an hour. I'll meet you at the dorm. 385 00:32:49,218 --> 00:32:50,386 Stupid. 386 00:32:50,928 --> 00:32:54,265 The dead don't look any scarier at night than they do in the daytime. 387 00:32:58,019 --> 00:32:59,937 It's just a university building. 388 00:34:48,671 --> 00:34:50,673 What are you doing here? 389 00:34:51,132 --> 00:34:53,092 - I was just... - Student. 390 00:34:55,178 --> 00:34:56,220 Your name is? 391 00:34:56,387 --> 00:34:58,139 Paula Henning. 392 00:34:58,514 --> 00:35:03,102 - I just wanted to-- - Does the professor know? 393 00:35:03,394 --> 00:35:04,479 Yes. 394 00:35:06,522 --> 00:35:08,191 Yes, of course he does. 395 00:35:08,649 --> 00:35:12,278 In fact he asked me to see if David, Number Seven... 396 00:35:14,238 --> 00:35:15,782 I'm trying to find out who transferred him. 397 00:35:15,948 --> 00:35:17,116 I need to speak to his physician. 398 00:35:35,968 --> 00:35:39,555 Male. Aged 22. Cardiomyopathy. 399 00:35:40,389 --> 00:35:42,391 Yes. Who sent him here? 400 00:35:43,684 --> 00:35:45,102 That's confidential. 401 00:35:48,105 --> 00:35:50,733 I really have to know who had him transferred here. 402 00:36:04,080 --> 00:36:05,206 It's me. 403 00:36:06,666 --> 00:36:08,125 Just had company. 404 00:36:20,471 --> 00:36:22,181 CREMATORIUM 405 00:36:32,358 --> 00:36:33,985 I've got the tissue samples. 406 00:36:35,903 --> 00:36:37,864 There's something really weird going on. 407 00:36:38,322 --> 00:36:41,117 I've got to find the doctor who transferred David here. 408 00:36:41,325 --> 00:36:43,995 The cadavers all come from somewhere, don't they? Okay. 409 00:36:44,203 --> 00:36:47,081 And the dissector has a little book, and if I could get a-- 410 00:36:55,631 --> 00:36:57,300 You're a good kisser. 411 00:36:57,466 --> 00:37:00,177 But your jacket smells of formaldehyde. 412 00:37:04,515 --> 00:37:06,475 You coming swimming with us tomorrow? 413 00:37:08,644 --> 00:37:10,354 Fucking corpses. I'm dead. 414 00:37:24,076 --> 00:37:26,454 I took part in this competition and I got... 415 00:37:27,121 --> 00:37:29,916 ...the second-highest score nationwide. 416 00:37:33,127 --> 00:37:35,463 How did you manage to get accepted to Heidelberg? 417 00:37:35,630 --> 00:37:37,673 I got the highest score nationwide. 418 00:37:41,802 --> 00:37:44,680 You mean the Robert Koch competition? The one for seniors? 419 00:37:44,931 --> 00:37:47,058 This is the third time I placed first. 420 00:37:49,143 --> 00:37:51,228 You think those bozos could still get it up... 421 00:37:51,395 --> 00:37:53,981 ...if they knew my IQ was 50 points higher than theirs? 422 00:37:55,566 --> 00:37:57,818 But Gretchen. What about... 423 00:38:00,571 --> 00:38:01,739 Why Hein? 424 00:38:01,906 --> 00:38:04,825 Every supergirl needs a superboy, and this one's super. 425 00:38:06,994 --> 00:38:08,245 - Heinie! - What? 426 00:38:08,412 --> 00:38:09,413 - Come here! - Now? 427 00:38:09,580 --> 00:38:10,581 Come on, get over here. 428 00:38:11,624 --> 00:38:12,833 - What? - Turn around. 429 00:38:15,878 --> 00:38:18,589 Look at this latissimus. Beautifully defined. 430 00:38:18,839 --> 00:38:20,716 A retro-spine. And here... 431 00:38:21,384 --> 00:38:23,135 Come on. Cut the crap. 432 00:38:23,511 --> 00:38:25,888 Flex please. Gluteus maximus. 433 00:38:26,263 --> 00:38:27,598 Sweet, huh? 434 00:38:28,683 --> 00:38:29,684 Thank you. 435 00:38:30,184 --> 00:38:32,770 Nothing but shriveled up old geeks in pathology. 436 00:38:33,479 --> 00:38:37,191 Find one that's too intelligent, and you could end up falling in love. 437 00:38:37,942 --> 00:38:40,319 Your friend Caspar's got a nice bod too, huh? 438 00:38:41,028 --> 00:38:43,155 Has he got something nice in his pants? 439 00:38:44,532 --> 00:38:45,533 He's not my-- 440 00:38:45,700 --> 00:38:49,370 Come on, all they ever do is sit around and talk about how big our boobs are. 441 00:38:50,955 --> 00:38:54,250 It's kind of fun to sit around and talk about dick sizes in public. 442 00:38:56,419 --> 00:38:59,588 Caspar. We were just talking about you and your little friend. 443 00:39:00,214 --> 00:39:02,383 Friend? What do you mean "friend"? 444 00:39:03,175 --> 00:39:04,677 Carrot or banana? 445 00:39:06,637 --> 00:39:11,058 Have you ever heard of a hospital in Heidelberg with the initials 446 00:39:12,518 --> 00:39:13,686 With an exclamation mark? 447 00:39:14,562 --> 00:39:15,563 How did you know? 448 00:39:17,023 --> 00:39:20,526 It's a bunch of doctors. The Anti-Hippocratic Society. 449 00:39:21,610 --> 00:39:22,903 Where did you see it? 450 00:39:23,654 --> 00:39:25,948 It was branded on a cadaver. 451 00:39:27,658 --> 00:39:29,702 It must have been something else. 452 00:39:29,910 --> 00:39:32,538 The Anti-Hippocratics are a thing of the past. 453 00:39:32,913 --> 00:39:34,331 They've been banned. 454 00:39:45,843 --> 00:39:47,928 Don't you think this is getting a bit corny? 455 00:39:49,305 --> 00:39:51,140 You know what I mean. The lake and stuff. 456 00:39:51,307 --> 00:39:52,892 The sun setting in Heidelberg... 457 00:39:53,059 --> 00:39:54,518 ...and the birds singing. 458 00:39:59,106 --> 00:40:00,733 You think kissing is corny? 459 00:40:01,942 --> 00:40:03,319 That's not what I said. 460 00:40:05,029 --> 00:40:09,617 Maybe it's just that dead guys happen to turn you on more than live ones do. 461 00:40:14,371 --> 00:40:16,999 - Am I right, or am I right? - Forget it. 462 00:40:18,292 --> 00:40:19,293 Was he right? 463 00:40:19,460 --> 00:40:22,004 The nerve of that asshole. I don't want to see him again. 464 00:40:22,171 --> 00:40:23,172 Anyway... 465 00:40:23,672 --> 00:40:28,469 AAA is the abbreviation for, Age Actabile Antihippocrate. 466 00:40:28,677 --> 00:40:30,096 Achieve the achievable? 467 00:40:30,304 --> 00:40:33,432 I couldn't find any specifics, except that it's a secret society. 468 00:40:33,599 --> 00:40:36,435 A cross between the Freemasons and a college fraternity... 469 00:40:36,602 --> 00:40:39,230 ...with old rituals, a lodge, the whole thing. 470 00:40:39,396 --> 00:40:43,567 The point is, MDs always follow the Hippocratic oath and live by it. 471 00:40:43,776 --> 00:40:46,278 You know, helping patients, healing them and so on. 472 00:40:46,445 --> 00:40:48,697 The Anti-Hippocratics are totally into research. 473 00:40:48,864 --> 00:40:53,494 Here. "Experimental killing of the few to ensure the survival of the many." 474 00:40:54,245 --> 00:40:55,412 Crazy, huh? 475 00:40:55,913 --> 00:40:56,997 And here. 476 00:40:57,164 --> 00:41:00,251 "Founded in the 16th century, it re-emerged during the Third Reich. 477 00:41:00,417 --> 00:41:03,379 "Today, incidents of Anti-Hippocraticism have been witnessed... 478 00:41:03,546 --> 00:41:05,965 "...in genetics, artificial procreation, pharmacology." 479 00:41:06,132 --> 00:41:09,718 Now get this. "One of the centers of the movement during the early 1900s... 480 00:41:09,885 --> 00:41:11,428 "...and the Nazi era was... 481 00:41:12,054 --> 00:41:13,556 ...Heidelberg." 482 00:41:16,058 --> 00:41:17,059 And David-- 483 00:41:17,226 --> 00:41:19,103 He's ideal for illegal experiments. 484 00:41:19,270 --> 00:41:22,148 He's a young patient. A rare disease at an advanced stage. 485 00:41:22,314 --> 00:41:24,191 His case was textbook. 486 00:41:24,692 --> 00:41:27,611 No shit. You mean Dr. Singer and Heidelberg are conducting... 487 00:41:27,778 --> 00:41:29,530 ...illegal experiments to... 488 00:41:31,198 --> 00:41:32,533 I knew it. 489 00:41:33,617 --> 00:41:34,618 I've had the runs. 490 00:41:34,785 --> 00:41:38,247 A case of diarrhea like that simply has to be Anti-Hippocratic. 491 00:41:38,414 --> 00:41:40,249 Seriously, it really itches. 492 00:41:40,416 --> 00:41:43,544 In fact, I think somebody has branded me on the ass. 493 00:41:44,253 --> 00:41:46,589 - What? Promidal? - You got it. 494 00:41:47,339 --> 00:41:51,969 Promidal. Evil stuff. Once upon a time it was a favorite of taxidermists. 495 00:41:52,136 --> 00:41:54,805 It's plasma-protein based, so it extracts all the salt. 496 00:41:54,972 --> 00:41:57,224 It plasticizes the tissue almost instantly. 497 00:41:57,808 --> 00:42:00,811 The bloodstream transports a shot of the stuff into every cell... 498 00:42:00,978 --> 00:42:02,605 ...in the sad dog's body. 499 00:42:02,771 --> 00:42:05,774 You let it harden, and Rover's all set for the display case. 500 00:42:06,734 --> 00:42:08,611 It was banned. SPCA and all that crap. 501 00:42:08,777 --> 00:42:10,905 The more you inject into the subject's body... 502 00:42:11,071 --> 00:42:14,283 ...the more the blood thickens, and the harder it is for him to move. 503 00:42:14,450 --> 00:42:16,660 And pretty soon, statue time. 504 00:42:20,080 --> 00:42:21,624 Paula, you still there? 505 00:42:22,541 --> 00:42:24,501 Chemical structure is totally simple. 506 00:42:24,668 --> 00:42:27,046 An ordinary saline solution could probably counter it. 507 00:42:27,213 --> 00:42:30,007 Only question is, how did it get into your friend's blood? 508 00:42:31,383 --> 00:42:33,761 Yeah, I miss you too. And your cute ass. 509 00:42:35,596 --> 00:42:36,639 Come again? 510 00:42:36,805 --> 00:42:37,932 What? 511 00:42:41,268 --> 00:42:42,728 That's nasty. 512 00:42:43,938 --> 00:42:45,022 What's going on? 513 00:42:55,282 --> 00:42:56,617 My father. 514 00:42:59,453 --> 00:43:01,747 No smart ass remarks this time? Amazing. 515 00:43:07,169 --> 00:43:08,629 Gretchen, I found out... 516 00:43:09,296 --> 00:43:10,297 Hey, Hein. 517 00:43:13,592 --> 00:43:14,593 Hey, Phil. 518 00:43:17,137 --> 00:43:19,139 We were doing our anatomy homework. 519 00:43:21,558 --> 00:43:24,270 About David, I got the histology report back. 520 00:43:24,478 --> 00:43:25,938 Stuff's called Promidal. 521 00:43:26,188 --> 00:43:28,691 Paula's uncovering a conspiracy. It's cool. 522 00:43:28,857 --> 00:43:32,861 It's all about doctors who tattoo their initials on their patients' asses. 523 00:43:33,862 --> 00:43:35,447 Anti-Hippocratics. 524 00:43:37,366 --> 00:43:40,786 I wish I knew what kind of experiments they were going to do on David. 525 00:43:45,624 --> 00:43:47,710 I need to go back to the anatomy lab. 526 00:43:49,003 --> 00:43:50,004 Sorry to interrupt. 527 00:43:50,170 --> 00:43:52,172 No problem. Phil couldn't get it up anyway. 528 00:43:55,551 --> 00:43:58,429 Phil, it's hormones. Erectile tissues. 529 00:43:58,637 --> 00:44:00,389 Come on, we're all doctors here. 530 00:44:02,308 --> 00:44:05,102 We're going to go eat and then try again. You want to join us? 531 00:44:05,269 --> 00:44:06,395 For dinner, I mean. 532 00:44:06,645 --> 00:44:10,232 No, but thanks anyway. Have fun. I mean, good luck. 533 00:44:18,782 --> 00:44:21,493 Professor. I need to ask you something. 534 00:44:22,328 --> 00:44:26,332 Can you imagine why anyone would want to inject Promidal into a heart patient? 535 00:44:26,498 --> 00:44:29,418 Promidal. I consider that highly unlikely. 536 00:44:29,585 --> 00:44:31,545 I'm not a heart specialist but-- 537 00:44:31,795 --> 00:44:35,090 That boy with the cardiac condition, I had his blood tested. 538 00:44:35,257 --> 00:44:37,509 Didn't we decide to forget about your friend? 539 00:44:39,178 --> 00:44:40,471 What do you mean? 540 00:44:41,472 --> 00:44:44,641 Don't you have a research assignment you should be attending to? 541 00:44:44,808 --> 00:44:47,686 Have you even begun to prepare the histology report? 542 00:44:48,729 --> 00:44:50,939 I thought I'd do it tomorrow before the lecture. 543 00:44:51,982 --> 00:44:56,236 By the way, would you mind very much citing the differences between... 544 00:44:57,279 --> 00:45:00,324 ...acute myelocytic leukemia... 545 00:45:00,491 --> 00:45:02,993 ...and acute lymphatic leukemia? 546 00:45:07,664 --> 00:45:10,376 It seems you've cut yourself by accident. 547 00:45:10,584 --> 00:45:12,503 These knives are sharp. 548 00:45:14,546 --> 00:45:17,132 - Grombek hates me. - I figured it out. 549 00:45:17,841 --> 00:45:20,844 You're not even good. You're stuck-up because you're so stupid. 550 00:45:22,221 --> 00:45:24,473 Cutting yourself like that. Press down. 551 00:45:28,560 --> 00:45:30,396 You're good... 552 00:45:31,063 --> 00:45:32,314 ...at this. 553 00:45:33,023 --> 00:45:34,983 Women make great nurses. 554 00:45:39,863 --> 00:45:42,533 I mean, you really know how to touch a guy. 555 00:45:43,242 --> 00:45:44,576 You're so dexterous. 556 00:45:45,285 --> 00:45:48,622 Tell me, in general, do you think it's corny here? 557 00:45:49,873 --> 00:45:51,250 Ms. Henning. 558 00:45:52,709 --> 00:45:55,421 Are you still interested in the Anti-Hippocratic Society? 559 00:45:55,838 --> 00:45:58,257 I think I should come over tonight and visit you. 560 00:45:58,590 --> 00:46:00,342 About 10:30 PM, 11:00 PM? 561 00:46:12,855 --> 00:46:14,690 Do you want to try someplace else? 562 00:46:16,692 --> 00:46:19,611 I keep asking him, "Why the hell are you cutting the eye out?" 563 00:46:19,778 --> 00:46:23,699 The guy's lids had turned black because the body had been lying around so long. 564 00:46:24,783 --> 00:46:28,203 And then he's like, "No, no. This is easy." 565 00:46:28,370 --> 00:46:31,039 Despite the fact half his brain was splattered everywhere... 566 00:46:31,206 --> 00:46:33,792 ...from when he dropped it earlier. Whatever. 567 00:47:58,293 --> 00:47:59,711 I know this. 568 00:48:07,553 --> 00:48:10,722 "Practiced into the early 18th century as a warning to traitors... 569 00:48:10,889 --> 00:48:13,267 "...who were going to be punished. 570 00:48:15,811 --> 00:48:18,855 "Three slits across the offender's left cheek with a scalpel. 571 00:48:21,233 --> 00:48:23,986 "Three cuts to the throat, chest and abdomen." 572 00:48:40,335 --> 00:48:41,503 Hello? 573 00:48:43,589 --> 00:48:45,090 Don't move. I got a knife. 574 00:48:48,969 --> 00:48:50,762 What are you doing in my room? 575 00:48:51,054 --> 00:48:52,264 Is Gretchen here? 576 00:48:52,431 --> 00:48:55,142 I just wanted to talk to her because... 577 00:48:57,185 --> 00:49:00,522 Man, look at this mess. Some kind of maniac is trying to... 578 00:49:00,689 --> 00:49:02,816 What's the matter, Hein? Did I hurt you? 579 00:49:03,108 --> 00:49:07,279 No, it's Gretchen. I don't think she loves me anymore. 580 00:49:08,572 --> 00:49:12,284 Come on. So you're having problems with your relationship. 581 00:49:13,952 --> 00:49:15,621 Gretchen feels really lousy too. 582 00:49:16,913 --> 00:49:18,373 And don't come back. 583 00:49:18,540 --> 00:49:20,000 We don't want your kind in here! 584 00:49:20,167 --> 00:49:22,294 Keep your pants on, Grandpa! 585 00:49:23,003 --> 00:49:25,088 The Four Seasons offered to pay me cash... 586 00:49:25,255 --> 00:49:27,633 ..."to leave the premises immediately." 587 00:49:27,799 --> 00:49:29,801 Can you believe we got a free meal? 588 00:49:29,968 --> 00:49:31,303 My dessert? 589 00:49:40,520 --> 00:49:43,649 Lover, you're turning into a real savage. 590 00:49:44,149 --> 00:49:47,361 But little Gretel only lets really hard Hansels in. 591 00:49:47,736 --> 00:49:49,655 Is there something I'm missing here? 592 00:49:49,988 --> 00:49:51,448 Anatomy test. 593 00:50:55,971 --> 00:51:00,308 And to think I had a ruptured prostate on this very table this morning. 594 00:51:03,937 --> 00:51:05,522 Did I say something wrong? 595 00:51:07,399 --> 00:51:08,734 I'm sorry. 596 00:51:09,818 --> 00:51:11,153 Game over? 597 00:51:15,031 --> 00:51:16,158 Darn. 598 00:51:16,992 --> 00:51:19,494 Why are those things always so sensitive? 599 00:51:19,661 --> 00:51:22,205 They look so uncomplicated when they're dissected. 600 00:51:25,667 --> 00:51:29,254 Most of the time, women don't even try to understand men. 601 00:51:31,590 --> 00:51:35,302 I'm not the world's most outgoing person. You know what I mean? 602 00:51:38,180 --> 00:51:41,433 But I still have feelings and I'm sensitive. 603 00:51:41,725 --> 00:51:44,019 I know you can't tell from the way I look, 604 00:51:44,186 --> 00:51:46,354 my being so strong on the outside... 605 00:51:46,521 --> 00:51:49,065 - You're bored. Should I... - No. 606 00:51:51,985 --> 00:51:54,863 You know, I really care a lot about Gretchen. 607 00:51:59,618 --> 00:52:01,077 - Am I... - No. 608 00:52:01,286 --> 00:52:03,163 Hein was just getting ready to... 609 00:52:03,330 --> 00:52:04,873 No really, I... 610 00:52:05,165 --> 00:52:06,833 Right Hein? Weren't you just... 611 00:52:07,000 --> 00:52:10,545 I don't want to interrupt if you guys have something... 612 00:52:11,379 --> 00:52:12,756 You can stay if you want. 613 00:52:12,923 --> 00:52:15,133 Don't worry about it. Some other time. 614 00:52:16,051 --> 00:52:17,969 Is he... No, I should... 615 00:52:18,136 --> 00:52:22,098 Wait a sec. You were going to tell me something about the... 616 00:52:27,229 --> 00:52:28,730 You'll be fine. 617 00:52:28,939 --> 00:52:30,357 What's that? 618 00:52:31,483 --> 00:52:35,362 - I had a run-in with a cadaver. - Oh, really. 619 00:52:36,029 --> 00:52:37,697 Give my love to Gretchen. 620 00:52:38,573 --> 00:52:40,575 I wouldn't want to make her suffer. 621 00:52:43,620 --> 00:52:45,914 - Four? - Yeah, baby. 622 00:52:47,874 --> 00:52:49,960 You're my fifth failed attempt. 623 00:52:52,087 --> 00:52:55,632 And to think sex on the job is the most normal thing in the world. 624 00:52:56,341 --> 00:52:58,760 You are an absolute nightmare for any guy. 625 00:53:02,597 --> 00:53:04,224 Poor little Phil. 626 00:53:32,878 --> 00:53:37,257 What a disgusting bunch of lowlifes. God sent me hereto punish you. 627 00:53:41,136 --> 00:53:42,888 Is it already over? 628 00:53:49,603 --> 00:53:50,896 Oh, Gretchen. 629 00:53:52,063 --> 00:53:53,815 Such a lovely body. 630 00:53:54,357 --> 00:53:56,902 Such an ugly little whore at heart. 631 00:54:09,581 --> 00:54:11,875 Do you have any idea how much you hurt me? 632 00:54:13,209 --> 00:54:14,669 How much I loved you? 633 00:54:17,339 --> 00:54:19,341 Did you think I didn't have any feelings? 634 00:54:19,507 --> 00:54:22,344 - What did you give me? - That's it. No more sluts for me. 635 00:54:22,510 --> 00:54:24,346 What the hell did you inject me with? 636 00:54:24,512 --> 00:54:26,598 Sorry, it's all over between us. 637 00:54:26,765 --> 00:54:28,224 And it's all your fault. 638 00:54:36,733 --> 00:54:39,527 Just so you know, I gave you 15 milligrams. 639 00:54:40,320 --> 00:54:42,322 It's a pretty heavy dose. 640 00:54:42,697 --> 00:54:44,616 In fact, it should kick in any second. 641 00:55:18,525 --> 00:55:19,734 How's your blood? 642 00:55:19,901 --> 00:55:21,403 Is it getting rubbery? 643 00:55:22,445 --> 00:55:23,655 Gotcha! 644 00:55:28,201 --> 00:55:30,453 I get it. You want out. 645 00:55:31,413 --> 00:55:32,914 Here, let me help you. 646 00:55:34,582 --> 00:55:37,085 But I really don't think you're going to make it. 647 00:55:37,919 --> 00:55:39,087 Want to bet on it? 648 00:55:40,755 --> 00:55:43,758 You make it to the threshold, and I'll let you go. Deal? 649 00:55:45,010 --> 00:55:47,637 On your mark, get set, go. 650 00:55:47,971 --> 00:55:52,183 Gretchen! Gretchen! Go, go, go. Yes! 651 00:55:52,350 --> 00:55:55,437 Just a few more inches! She just might make it! 652 00:55:55,937 --> 00:55:57,313 But then... 653 00:56:00,442 --> 00:56:01,693 Too bad. 654 00:56:08,366 --> 00:56:10,285 What's happening to me? 655 00:56:21,546 --> 00:56:23,923 You beautiful being. 656 00:56:25,925 --> 00:56:27,510 Don't be afraid. 657 00:56:30,472 --> 00:56:32,307 You see, from now on... 658 00:56:33,516 --> 00:56:35,185 ...you'll be mine. 659 00:57:57,559 --> 00:57:59,394 Everyday door is open. 660 00:57:59,561 --> 00:58:01,146 Today I come. Closed. 661 00:58:27,630 --> 00:58:29,424 Door is always open. 662 00:58:56,159 --> 00:58:58,036 What the fuck is this? 663 00:58:58,953 --> 00:59:01,080 Some kind of student prank. 664 00:59:01,748 --> 00:59:02,957 You two can go now. 665 00:59:03,124 --> 00:59:04,959 Clean up later, okay? 666 00:59:05,126 --> 00:59:07,128 We always clean up later. 667 00:59:08,046 --> 00:59:10,924 Yesterday I found half an intestine under the fucking table. 668 00:59:11,090 --> 00:59:14,135 What a fucking mess. Fucking students. 669 00:59:14,594 --> 00:59:18,181 Just pray you don't get one of those fuckers operating on you someday. 670 00:59:18,389 --> 00:59:22,310 Günter, do you think you can manage just one sentence without "fuck" in it? 671 00:59:22,477 --> 00:59:24,229 Have a little respect for the dead. 672 00:59:24,395 --> 00:59:25,647 Fuck it. 673 00:59:29,442 --> 00:59:32,153 Okay, you stiffs, who wants to get carved up first? 674 00:59:32,403 --> 00:59:34,280 - Stop it. - Number Five. 675 00:59:35,657 --> 00:59:38,493 - Sixteen. - Sixteen. 676 00:59:38,826 --> 00:59:41,371 - Three. - Three. 677 00:59:41,579 --> 00:59:43,623 - And Six. - And Six. 678 00:59:44,165 --> 00:59:45,875 Hey, it won't open. 679 00:59:46,459 --> 00:59:48,670 Have the fucking janitor fix it later. 680 00:59:49,045 --> 00:59:51,172 We'll take the one next to it instead. 681 01:00:02,183 --> 01:00:04,394 They cut off his head. 682 01:00:32,797 --> 01:00:34,716 If the Anti-Hippocratics want to scare me... 683 01:00:34,882 --> 01:00:37,218 ...then it proves I'm really onto something. 684 01:00:37,385 --> 01:00:40,972 If it's real blood, it will never wash out the sheets, that's for sure. 685 01:00:41,180 --> 01:00:44,267 It's better than brain matter. I once ruined a cashmere sweater. 686 01:00:44,434 --> 01:00:47,270 Stop putting me on! I mean right here in Heidelberg... 687 01:00:47,437 --> 01:00:49,147 ...there's a criminal organization. 688 01:00:49,314 --> 01:00:53,026 How does the threat go? The next blood will be your own? 689 01:00:53,318 --> 01:00:56,446 So, the rituals and symbols are ancient and outdated. Okay. 690 01:00:56,612 --> 01:00:58,948 But illegal and unethical medical research... 691 01:00:59,115 --> 01:01:00,450 ...is anything but antiquated. 692 01:01:00,616 --> 01:01:03,244 Come on. Blood in a co-ed's dorm bed? 693 01:01:03,453 --> 01:01:05,496 That's something only Phil could think of. 694 01:01:05,913 --> 01:01:07,415 Where is Phil, by the way? 695 01:01:08,082 --> 01:01:09,459 Anybody here seen Phil? 696 01:01:11,836 --> 01:01:13,296 Not entirely. 697 01:01:15,089 --> 01:01:18,760 And that, ladies and gentlemen is what makes diverticulosis... 698 01:01:19,093 --> 01:01:21,971 ...such a classic disease in the western world. 699 01:01:22,430 --> 01:01:26,934 As you can see, radiological diagnosis will often result... 700 01:01:27,101 --> 01:01:29,103 ...in random findings at best. 701 01:01:29,937 --> 01:01:34,192 Diverticulosis is usually not associated with any concrete symptoms. 702 01:01:34,442 --> 01:01:37,737 Most patients will have little reason to consult a physician until... 703 01:01:37,904 --> 01:01:40,323 ...the inflammation has reached an advanced state... 704 01:01:47,622 --> 01:01:50,500 ...mostly relating to a form of appendicitis. 705 01:01:50,666 --> 01:01:52,668 Common among elderly patients. 706 01:01:54,003 --> 01:01:57,340 In some cases, the physician can detect a spastic colon, human explanation. 707 01:01:57,507 --> 01:02:01,052 It feels almost like a cylinder in the left, lower quadrant. 708 01:02:01,677 --> 01:02:04,180 For now, I wish you all a very pleasant weekend... 709 01:02:04,347 --> 01:02:07,433 ...and I needn't remind you of our little test on Monday. 710 01:02:07,600 --> 01:02:11,270 Look on the bright side. Those of you who pass will have more room to work... 711 01:02:11,437 --> 01:02:14,107 ...and get to cut up more cadavers. 712 01:02:35,753 --> 01:02:37,171 Hey, Paula. 713 01:02:40,174 --> 01:02:42,552 I want you to know how much I appreciate... 714 01:02:42,718 --> 01:02:45,847 ...your help and all the time you took for me yesterday. 715 01:02:47,849 --> 01:02:50,351 It does a lot of good to know... 716 01:02:51,102 --> 01:02:53,563 ...that somebody really cares about you. 717 01:02:55,064 --> 01:02:57,191 By the way, I settled things with Gretchen. 718 01:02:57,358 --> 01:02:59,610 I thought she went away for the weekend. 719 01:02:59,861 --> 01:03:03,197 - Look, I brought you a present. - You didn't have to. 720 01:03:03,406 --> 01:03:05,324 Cardiomyopathy - AAA! - No storage 721 01:03:09,370 --> 01:03:10,705 From Gretchen. 722 01:03:11,205 --> 01:03:15,042 You really should drop all this bullshit about that loser, David Rolof. 723 01:03:15,293 --> 01:03:17,712 You're messing with our research. 724 01:03:18,713 --> 01:03:20,548 David's body was worthless. 725 01:03:20,715 --> 01:03:22,383 He was dying. He was terminal. 726 01:03:22,550 --> 01:03:23,926 It's so obvious. 727 01:03:24,886 --> 01:03:26,596 I really like you, but... 728 01:03:28,681 --> 01:03:31,058 Is this one of your med school pranks? 729 01:03:31,559 --> 01:03:33,686 Hein! You crazy fucking psycho! 730 01:03:33,853 --> 01:03:37,064 Quiet down. We're not alone here. 731 01:03:42,695 --> 01:03:45,615 The cellular customer you have called is unavailable... 732 01:03:57,418 --> 01:03:58,920 So, there's not even a body. 733 01:03:59,086 --> 01:04:00,087 There was, but-- 734 01:04:00,254 --> 01:04:03,674 And you don't know this mysterious David's last name, or his address. 735 01:04:04,425 --> 01:04:06,093 Or maybe a ZIP code. 736 01:04:06,636 --> 01:04:09,764 Oh well, at least we know he had a brand on him. 737 01:04:10,431 --> 01:04:13,267 It's the secret fraternity. The Anti-Hippopotamus-- 738 01:04:13,434 --> 01:04:16,145 - Anti-Hippocratics. - Anti-Craptics. 739 01:04:16,312 --> 01:04:18,439 You've got to understand... 740 01:04:19,440 --> 01:04:20,483 What about Gretchen... 741 01:04:20,650 --> 01:04:23,069 ...Margaret Mollman? It's been days since-- 742 01:04:23,236 --> 01:04:26,906 Come on, so a co-ed didn't sleep in her bed last night, what's the big deal? 743 01:04:28,032 --> 01:04:29,909 A medical student. 744 01:04:30,076 --> 01:04:31,702 What, a severed finger? 745 01:04:32,620 --> 01:04:37,041 Remember last year, when those med students, those girls came in... 746 01:04:37,208 --> 01:04:41,170 ...and reported a headless cadaver twitching in the anatomy lab? 747 01:04:41,420 --> 01:04:43,047 They used a high voltage wire. 748 01:04:45,633 --> 01:04:47,635 Still chasing bogeymen? 749 01:04:56,102 --> 01:04:57,311 Gretchen? 750 01:04:59,063 --> 01:05:00,189 Gretchen? 751 01:05:05,319 --> 01:05:06,445 Caspar? 752 01:05:07,405 --> 01:05:09,949 Sorry. ls Caspar... Have you seen Gretchen? 753 01:05:11,659 --> 01:05:15,037 Yeah, maybe she's... 754 01:05:17,707 --> 01:05:20,585 Dear Gretchen, trying to reach you urgently, Paula. 755 01:05:22,628 --> 01:05:25,339 You have to come. Forget the others. This is our project. 756 01:05:25,506 --> 01:05:27,008 Okay, see you. 757 01:05:27,800 --> 01:05:28,843 Have you seen Gretchen? 758 01:05:29,010 --> 01:05:31,804 No, but I think I heard somebody in the anatomy lab. 759 01:05:36,267 --> 01:05:37,393 Gretchen! 760 01:05:39,228 --> 01:05:40,438 Christ. 761 01:05:49,447 --> 01:05:51,490 Gretchen's on table Three. 762 01:05:52,158 --> 01:05:53,701 Or was it Four? 763 01:05:54,368 --> 01:05:56,704 I'm sick of your stupid jokes, you psycho. 764 01:05:58,706 --> 01:05:59,790 Where's Gretchen? 765 01:05:59,957 --> 01:06:02,043 Look around. Come on. 766 01:06:02,209 --> 01:06:03,711 You're the curious one. 767 01:06:04,086 --> 01:06:05,796 - Have you completely-- - Come on, whore! 768 01:06:05,963 --> 01:06:07,882 Find your fucking whore girlfriend! 769 01:06:10,593 --> 01:06:12,011 Afraid of the dead? 770 01:06:12,845 --> 01:06:13,888 Three or Four? 771 01:06:14,430 --> 01:06:15,765 Three or Four? 772 01:06:16,891 --> 01:06:18,392 Maybe she's still alive. 773 01:06:21,020 --> 01:06:23,064 But then, maybe not. 774 01:06:26,108 --> 01:06:27,276 Jokes. 775 01:06:28,402 --> 01:06:29,904 Jokes and gags. 776 01:06:30,321 --> 01:06:32,740 Stupid college gags. All dead. 777 01:06:34,033 --> 01:06:36,494 Grungy, old, rotting flesh. 778 01:06:36,911 --> 01:06:37,953 Gags. 779 01:06:38,120 --> 01:06:39,372 Just joking, Paula. 780 01:06:58,432 --> 01:06:59,934 Paula! 781 01:07:00,184 --> 01:07:01,936 Not afraid of me, are you? 782 01:07:10,861 --> 01:07:12,154 Paula! 783 01:07:20,871 --> 01:07:22,123 Wait up. 784 01:07:25,751 --> 01:07:26,877 Wait up! 785 01:07:28,129 --> 01:07:29,755 Don't be afraid. 786 01:07:31,382 --> 01:07:32,717 I just want to talk. 787 01:07:32,883 --> 01:07:33,884 Just talk. 788 01:07:36,011 --> 01:07:37,805 There's nothing to be afraid of. 789 01:07:38,681 --> 01:07:40,349 I was just joking. 790 01:07:41,434 --> 01:07:42,518 Wait. 791 01:07:43,227 --> 01:07:44,478 Hold on! 792 01:07:44,645 --> 01:07:46,147 I was kidding. 793 01:07:47,773 --> 01:07:49,275 It was only a joke. 794 01:07:49,650 --> 01:07:50,651 MORGUE 795 01:08:34,862 --> 01:08:35,988 Hello? 796 01:08:38,699 --> 01:08:39,950 Is anyone here? 797 01:09:27,039 --> 01:09:28,582 What are you doing here? 798 01:09:28,749 --> 01:09:30,751 Relax. You're safe here. 799 01:09:31,085 --> 01:09:33,087 The lodge is off-limits. 800 01:09:33,420 --> 01:09:35,548 The lodge of the Anti-Hippocratic Society. 801 01:09:35,840 --> 01:09:37,091 You, too? 802 01:09:37,716 --> 01:09:38,968 Yes, of course. 803 01:09:39,134 --> 01:09:42,429 We are only interested in the future of medical science. 804 01:09:42,596 --> 01:09:44,807 Most of us are unspectacular. 805 01:09:45,015 --> 01:09:48,269 We don't restrict ourselves to narrow-minded traditions. 806 01:09:48,435 --> 01:09:50,771 You've got psychos with knives terrorizing people. 807 01:09:50,938 --> 01:09:54,441 Loud-mouthed little boys who like scaring little girls. 808 01:09:54,775 --> 01:09:57,570 Do you really think we would get any research done... 809 01:09:57,736 --> 01:09:59,947 ...if we paid attention to ethical principles? 810 01:10:00,114 --> 01:10:02,408 Heidelberg has a reputation to maintain. 811 01:10:02,575 --> 01:10:04,952 Do you know when we last won the Nobel Prize? 812 01:10:05,327 --> 01:10:07,955 This is about our leading role in the medical field. 813 01:10:08,163 --> 01:10:09,498 Funds for research. 814 01:10:09,748 --> 01:10:12,001 Commissions from the pharmaceutical industry. 815 01:10:12,167 --> 01:10:15,462 This is about financing the education of the elite. 816 01:10:16,005 --> 01:10:18,382 Your little research assignments. 817 01:10:18,549 --> 01:10:21,010 Where do you think the tissue samples come from? 818 01:10:23,304 --> 01:10:24,305 I was wondering-- 819 01:10:24,471 --> 01:10:27,266 Why not ask yourself how one of these "ethics" commissions... 820 01:10:27,433 --> 01:10:30,811 ...would feel about leukemia patients being tested... 821 01:10:31,228 --> 01:10:33,314 ...without their knowing about it first. 822 01:10:33,480 --> 01:10:35,441 - I had no idea-- - Of course not. 823 01:10:35,816 --> 01:10:37,026 And who really cares? 824 01:10:37,234 --> 01:10:39,945 And the terminal patient barely notices. 825 01:10:40,696 --> 01:10:44,408 They all want to be healed, but don't want to suffer the consequences. 826 01:10:44,992 --> 01:10:47,369 But the atrocities committed by the Anti-Hippocratics-- 827 01:10:47,536 --> 01:10:51,165 Oh, my God, Mengele. So, he went awry... 828 01:10:51,332 --> 01:10:54,835 ...like a few other Nazi physicians. Go ahead, condemn them. 829 01:10:55,002 --> 01:10:58,088 But no one has ever recognized the achievements of those men. 830 01:10:58,255 --> 01:11:00,007 Especially in the field of anatomy. 831 01:11:00,174 --> 01:11:03,177 At the time, your grandfather developed Promidal. 832 01:11:03,344 --> 01:11:06,805 - What? - Yes. He was grand master of the lodge. 833 01:11:06,972 --> 01:11:08,682 He was here until the end of the war. 834 01:11:08,849 --> 01:11:10,809 But I thought you knew. 835 01:11:12,144 --> 01:11:14,521 Yes, your grandfather. They were only prisoners. 836 01:11:14,688 --> 01:11:16,857 All critically ill. All worthless lives. 837 01:11:17,024 --> 01:11:21,403 But they were such fantastic specimens. Dissected alive. 838 01:11:43,092 --> 01:11:45,052 Honey, you made it, thank God. 839 01:11:45,219 --> 01:11:47,012 - Did someone call you? - Call me? Why? 840 01:11:47,179 --> 01:11:48,430 About your grandfather. 841 01:11:48,597 --> 01:11:49,890 What's going on? 842 01:11:54,979 --> 01:11:56,730 But he needed to know... 843 01:12:00,818 --> 01:12:02,736 ...how horrible he was. 844 01:12:13,956 --> 01:12:18,752 We can cut open a body, and examine it down to the last cell... 845 01:12:19,211 --> 01:12:23,007 ...and can't even come close to the nature of the human soul. 846 01:12:26,969 --> 01:12:28,387 You mean it's true? 847 01:12:31,015 --> 01:12:32,766 You love him, and then you hate him. 848 01:12:32,975 --> 01:12:37,646 And I've known that for the last 50 years or so. 849 01:12:46,697 --> 01:12:49,825 The human specimens we worked on were all in articular mortis stage. 850 01:12:49,992 --> 01:12:52,286 Two carcinomas, one leukemia, one cardiomyopathy. 851 01:12:52,453 --> 01:12:54,955 All terminal. As for the other aforementioned cases... 852 01:12:55,122 --> 01:12:56,874 ...I admit I'm guilty of bending lodge rules. 853 01:12:57,041 --> 01:12:59,835 You leave the lodge out of this. We're looking at butchery. 854 01:13:00,002 --> 01:13:01,754 The murder of fellow students! 855 01:13:02,463 --> 01:13:04,173 You're a criminal, no other word for it. 856 01:13:04,339 --> 01:13:07,176 Yes, I violated the rules of the Anti-Hippocratic Society... 857 01:13:07,342 --> 01:13:09,219 ...and accept the punishment awaiting me. 858 01:13:09,386 --> 01:13:14,600 Young man, our lodge is a service. It's dedicated to the furthering-- 859 01:13:14,933 --> 01:13:18,437 What? Dedicated to a cult mumbo jumbo to justify forbidden drug testing? 860 01:13:18,604 --> 01:13:20,939 So you can cash in on the pharmaceutical industry? 861 01:13:21,106 --> 01:13:24,568 The Anti-Hippocratic Society has always placed itself above the laws... 862 01:13:24,735 --> 01:13:26,695 ...and prevailing morality of their peers. 863 01:13:26,862 --> 01:13:29,740 It's because of your petty greed that all our ideals are crumbling. 864 01:13:29,907 --> 01:13:31,366 You have the nerve-- 865 01:13:33,494 --> 01:13:35,120 I know the rules. 866 01:13:38,582 --> 01:13:40,292 What we do is real research. 867 01:13:40,459 --> 01:13:42,127 Not your bullshit by-the-book medicine. 868 01:13:42,294 --> 01:13:44,755 Who cares about the complaints of an old lady... 869 01:13:44,922 --> 01:13:47,424 ...who's going to be six feet under in a few months? 870 01:13:47,591 --> 01:13:49,760 Just look at each and everyone of our specimens. 871 01:13:49,927 --> 01:13:53,555 That's what science is all about. Everlasting research for mankind. 872 01:13:54,890 --> 01:13:58,727 As his professor and grand master, I accept full responsibility. 873 01:13:59,436 --> 01:14:03,232 A jealousy killing has nothing to do with the lodge. 874 01:14:03,649 --> 01:14:07,319 I'm turning the case over to the police, despite the consequences... 875 01:14:07,486 --> 01:14:08,987 ...even to me, personally. 876 01:14:09,154 --> 01:14:13,450 You can't do that. Do you hear me? You can't do that! 877 01:14:16,829 --> 01:14:18,163 You're making a big mistake. 878 01:14:18,413 --> 01:14:21,125 You've reached the Henning family. We're not in right now... 879 01:14:21,291 --> 01:14:25,963 ...but please leave a message after the tone and we'll get back to you soon. 880 01:14:28,006 --> 01:14:30,134 My name is Grombek. 881 01:14:30,300 --> 01:14:33,470 This is a message for Ms. Paula Henning. 882 01:14:33,887 --> 01:14:35,639 It's urgent you call me. 883 01:14:35,806 --> 01:14:39,810 Heidelberg 231796. 884 01:14:40,811 --> 01:14:43,480 Or come to my office first thing in the morning. 885 01:14:43,814 --> 01:14:45,482 We appear to have... 886 01:14:46,483 --> 01:14:50,154 ...a much bigger problem on our hands than we thought. 887 01:14:50,863 --> 01:14:52,447 The police... 888 01:15:51,048 --> 01:15:53,508 I know I've never been a very good doctor. 889 01:15:53,675 --> 01:15:55,636 I haven't got your talent for it. 890 01:15:56,345 --> 01:15:58,430 I've made my peace with it. 891 01:16:00,098 --> 01:16:02,517 But you've got the talent, Paula. 892 01:16:02,893 --> 01:16:04,478 You've got guts. 893 01:16:06,230 --> 01:16:08,649 You can handle things differently. 894 01:16:22,913 --> 01:16:25,082 "Come to the specimen room tonight at 8:00." 895 01:16:25,249 --> 01:16:26,583 "Grombek." 896 01:16:27,292 --> 01:16:28,418 Not until tonight? 897 01:16:28,919 --> 01:16:30,504 Caspar's up in our room, studying. 898 01:16:30,671 --> 01:16:33,090 Everyone is cramming for the exam. 899 01:16:33,423 --> 01:16:35,217 Have you seen Gretchen anywhere? 900 01:16:35,384 --> 01:16:36,426 No. 901 01:16:51,984 --> 01:16:53,485 What happened? 902 01:16:55,279 --> 01:16:58,782 Gretchen still hasn't shown up, and my grandfather's... 903 01:16:58,949 --> 01:17:00,325 Come on in. 904 01:17:03,745 --> 01:17:06,290 Didn't Gretchen and Phil want to leave for the weekend? 905 01:17:06,456 --> 01:17:08,292 Yeah, it's just that... 906 01:19:58,587 --> 01:20:00,630 By the way, I meant to tell you-- 907 01:20:31,703 --> 01:20:33,038 Professor? 908 01:20:39,544 --> 01:20:41,338 Professor Grombek? 909 01:21:17,958 --> 01:21:19,000 No! 910 01:21:26,299 --> 01:21:28,051 You know, I really loved her. 911 01:21:29,803 --> 01:21:32,055 She's my greatest achievement. 912 01:21:38,395 --> 01:21:40,814 Isn't the human body fascinating? 913 01:21:41,231 --> 01:21:43,066 Such a clever design. 914 01:21:43,817 --> 01:21:46,027 Incredibly intelligent system. 915 01:21:46,486 --> 01:21:48,613 Yet, so breathtakingly beautiful. 916 01:21:50,740 --> 01:21:53,159 Isn't that why we went into medicine? 917 01:21:53,910 --> 01:21:56,288 See how brilliant the colors are? 918 01:21:57,038 --> 01:22:00,458 Her flesh is as fresh, as if... 919 01:22:01,126 --> 01:22:03,420 ...life were frozen in time. 920 01:22:04,754 --> 01:22:09,467 Promidal is not just used to preserve rotting flesh. 921 01:22:12,387 --> 01:22:14,264 Look, I was forced to cheat. 922 01:22:14,431 --> 01:22:16,433 I had to use someone else's carotid artery. 923 01:22:16,600 --> 01:22:19,894 It's funny, Gretchen's had this stupid twist to it. 924 01:22:20,812 --> 01:22:23,106 But here... 925 01:22:23,690 --> 01:22:26,568 ...her heart. Fantastic. 926 01:22:29,112 --> 01:22:33,283 And her face, was meant for me. 927 01:22:36,036 --> 01:22:38,038 When I'm alone, I can put it on. 928 01:22:42,000 --> 01:22:43,627 You don't get it! 929 01:22:44,127 --> 01:22:45,795 Most people don't. 930 01:22:46,087 --> 01:22:48,715 Gretchen will be beautiful for me, forever! 931 01:22:48,882 --> 01:22:51,134 And you will be beautiful, too. 932 01:23:32,342 --> 01:23:34,010 That wasn't nice. 933 01:23:42,394 --> 01:23:44,187 I've been looking for you... 934 01:23:44,396 --> 01:23:46,690 ...because I wanted to explain... 935 01:23:48,692 --> 01:23:52,195 And then that psycho showed up and went at you with a hypodermic. 936 01:23:52,737 --> 01:23:54,030 He gave me a shot? 937 01:23:54,197 --> 01:23:55,782 And what a shot. 938 01:23:57,283 --> 01:24:00,620 Quick Caspar, hypotonic saline solution. 939 01:24:00,912 --> 01:24:03,331 Ten percent sodium chloride. Give me an IV. 940 01:24:03,498 --> 01:24:05,458 This is lousy timing... 941 01:24:06,251 --> 01:24:08,086 -...but I'm not a doctor. - What? 942 01:24:08,253 --> 01:24:09,379 I'm a historian. 943 01:24:10,672 --> 01:24:13,717 I'm doing my thesis on the Anti-Hippocratic Society... 944 01:24:13,883 --> 01:24:15,343 ...from its roots until 1945. 945 01:24:15,510 --> 01:24:18,263 There's a mixture behind the door, in the cabinet. 946 01:24:18,638 --> 01:24:19,764 Hurry! 947 01:24:21,391 --> 01:24:23,768 All I really wanted was access to the library. 948 01:24:24,602 --> 01:24:26,146 They don't like outsiders. 949 01:24:26,896 --> 01:24:29,399 In the back. The bottle of sodium chloride. 950 01:24:29,607 --> 01:24:30,734 What? 951 01:24:31,151 --> 01:24:35,989 It says, "N - A- C - L" on it. 952 01:24:37,198 --> 01:24:38,575 Here you go. 953 01:24:39,075 --> 01:24:41,286 I had to blow my cover at the exam. 954 01:24:42,495 --> 01:24:44,330 I got all the information I need. 955 01:24:44,497 --> 01:24:48,001 Tell me. Do you think that shot had anything dangerous in it? 956 01:24:48,168 --> 01:24:50,712 - Caspar. - Oliver... 957 01:24:51,004 --> 01:24:52,589 ...actually, Kaufman. 958 01:24:52,756 --> 01:24:55,008 Whatever. Pull out the plunger. 959 01:24:55,175 --> 01:24:56,634 - Yeah. - Hurry. 960 01:25:05,935 --> 01:25:07,771 No, other way around. 961 01:25:07,937 --> 01:25:10,273 Like this? Reminds me of the movies. 962 01:25:12,442 --> 01:25:14,903 And then, get the air out? 963 01:25:18,531 --> 01:25:21,743 - Show me your behind. - No, IV, intravenous... 964 01:25:21,910 --> 01:25:23,953 ...like junkies in the movies. 965 01:25:26,080 --> 01:25:27,081 No, I can't do this. 966 01:25:27,248 --> 01:25:29,667 Caspar, give me the saline solution... 967 01:25:30,084 --> 01:25:32,128 ...or I'll die. Please. 968 01:25:32,337 --> 01:25:35,089 Hurry. Go into the vein at a lower angle. 969 01:25:47,477 --> 01:25:51,564 Not bad for an historian, Caspar. 970 01:25:51,731 --> 01:25:52,732 Oliver. 971 01:25:58,780 --> 01:26:01,825 Just in case, don't you think we should call a hospital? 972 01:26:04,494 --> 01:26:07,664 Tell me, what was the Promidal doing in your medicine cabinet? 973 01:26:07,831 --> 01:26:08,832 Promi what? 974 01:26:10,375 --> 01:26:12,168 Promidal. 975 01:26:12,669 --> 01:26:15,338 It's the stuff they've been using to kill people. 976 01:26:21,845 --> 01:26:22,929 Caspar? 977 01:26:30,353 --> 01:26:31,938 It's... 978 01:26:32,939 --> 01:26:34,607 ...our bathroom. 979 01:26:36,276 --> 01:26:37,944 It's my deodorant, too. 980 01:26:38,862 --> 01:26:40,363 What the hell? 981 01:26:43,616 --> 01:26:45,201 I'm not a med student. 982 01:26:45,535 --> 01:26:47,871 I'm only interested in history. 983 01:26:48,329 --> 01:26:49,330 Look at these. 984 01:26:49,497 --> 01:26:51,541 They were all drawn by Paula's grandfather. 985 01:26:51,791 --> 01:26:53,585 A cross section of the sex act. 986 01:26:54,210 --> 01:26:56,796 One could call this the eternal hard-on. 987 01:26:56,963 --> 01:26:59,382 Or to be precise, half a hard-on. 988 01:27:11,060 --> 01:27:13,646 I only injected three units into you. 989 01:27:14,147 --> 01:27:16,441 I'd say you've got about four hours left. 990 01:27:17,108 --> 01:27:19,319 Provided you hold still and don't move. 991 01:27:20,111 --> 01:27:21,738 We even added a painkiller. 992 01:27:23,406 --> 01:27:25,116 You being a med student and all... 993 01:27:25,283 --> 01:27:28,161 ...it must be pretty interesting. 994 01:27:29,245 --> 01:27:32,457 Just think, you can watch yourself being... 995 01:27:33,166 --> 01:27:34,751 Want a hash cookie? 996 01:27:35,460 --> 01:27:39,380 If you catch a buzz beforehand, it could really make your day. 997 01:27:41,174 --> 01:27:43,509 Did you fuck her, too? The little whore? 998 01:27:43,676 --> 01:27:45,219 Who? Gretchen? 999 01:27:46,763 --> 01:27:48,181 Enough with the jokes. 1000 01:27:48,431 --> 01:27:49,682 Quit feeling me up. 1001 01:27:50,558 --> 01:27:53,478 You're hardly in a position to be making dumb jokes. 1002 01:27:55,104 --> 01:27:56,940 Oh, my God! 1003 01:27:57,607 --> 01:27:59,275 You impotent asshole. 1004 01:27:59,442 --> 01:28:01,861 Shut your mouth or I'll slit your vocal cords. 1005 01:28:02,028 --> 01:28:03,237 What are you doing? 1006 01:28:03,404 --> 01:28:05,448 I'm taking care of this arrogant son of a bitch. 1007 01:28:05,615 --> 01:28:07,325 You're a bunch of fucking maniacs. 1008 01:28:07,492 --> 01:28:10,828 - I don't believe this is happening. - Shut the fuck up, asshole! 1009 01:28:10,995 --> 01:28:13,873 Will you shut the fuck up? It won't do you any good-- 1010 01:28:18,878 --> 01:28:20,046 What the fuck? 1011 01:28:20,213 --> 01:28:21,547 Where's the saline solution? 1012 01:29:09,512 --> 01:29:13,850 It's you, asshole. I see you now. 1013 01:29:14,100 --> 01:29:17,395 Would someone please sew me back up? 1014 01:29:17,562 --> 01:29:19,564 You're all fucking crazy! 1015 01:30:29,967 --> 01:30:32,887 Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo. 1016 01:30:33,054 --> 01:30:35,181 She's got blood on her shoe. 1017 01:32:13,321 --> 01:32:15,698 Paula! Paula? 1018 01:33:17,260 --> 01:33:20,513 Just joking, asshole. 1019 01:33:33,609 --> 01:33:35,278 - Hi. - Hi. 1020 01:33:35,611 --> 01:33:36,696 Well? 1021 01:33:40,700 --> 01:33:42,076 What is it? 1022 01:33:43,661 --> 01:33:46,455 It's all still there. Don't be such a sissy, Caspar. 1023 01:33:46,622 --> 01:33:49,959 Who knows what kind of permanent damage could have-- 1024 01:33:51,127 --> 01:33:53,254 Besides, my name is Oliver. 1025 01:33:58,759 --> 01:34:02,972 Don't be afraid. I'll heal you. I'm a doctor. 1026 01:34:06,600 --> 01:34:08,311 You're not even certified yet. 1027 01:34:14,066 --> 01:34:15,401 How corny. 1028 01:34:48,351 --> 01:34:51,020 You know, it's enough to make you sick. 1029 01:34:51,771 --> 01:34:55,107 Ludwig was always a little off the wall. But Hein? 1030 01:34:57,902 --> 01:34:59,695 Hein was actually... 1031 01:35:02,740 --> 01:35:06,494 ...brilliant. A genius. 1032 01:35:07,578 --> 01:35:10,289 Yeah, some genius. Sure. 1033 01:35:12,958 --> 01:35:15,753 Did you see what happened to her? 1034 01:35:16,837 --> 01:35:18,964 I mean, Gretchen. 1035 01:35:19,590 --> 01:35:21,592 Before the police... 1036 01:35:22,635 --> 01:35:24,887 I know. Absolutely brilliant. 1037 01:35:27,556 --> 01:35:30,184 Apart from that, he was a pretty nice guy. 1038 01:35:30,976 --> 01:35:31,977 Right? 1039 01:35:32,144 --> 01:35:33,896 Especially at the lodge meetings. 1040 01:35:34,063 --> 01:35:35,648 It's sad about the lodge. 1041 01:35:35,815 --> 01:35:37,858 I'm going to an emergency hospital in Berlin. 1042 01:35:38,025 --> 01:35:39,568 I hear the lodge is cool there. 1043 01:35:39,735 --> 01:35:42,571 They do anesthesia experiments on patients, don't they? 1044 01:35:43,531 --> 01:35:44,782 What about you? 1045 01:35:44,949 --> 01:35:47,743 I'll be taking over my father's practice. 1046 01:35:48,369 --> 01:35:51,539 Private practices aren't subject to a whole lot of inspection. 1047 01:35:51,705 --> 01:35:54,583 So there's more room to play around. 1048 01:35:57,253 --> 01:36:01,590 Has it been decided who'll be taking over for poor old Grombek? 1049 01:36:01,757 --> 01:36:04,301 - Maybe Stevers. - And? 1050 01:36:04,718 --> 01:36:06,095 Is he also... 1051 01:36:08,097 --> 01:36:09,432 Tradition. 1052 01:36:10,307 --> 01:36:12,101 - Morning. - Good morning, Mr. Taxidermist. 1053 01:36:12,268 --> 01:36:13,936 How are you today? 1054 01:36:14,311 --> 01:36:16,105 Same as every day.